 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Noticias | Suecia
Adem谩s de las contribuciones financieras, el Estado tambi茅n ha implementado medidas para fortalecer la aplicaci贸n local de las leyes de alcohol, pero una nueva investigaci贸n por la Oficina Nacional de Auditor铆a de Suecia (Riksrevisionen) cuestiona si estos esfuerzos han tenido un impacto sobre el consumo de los j贸venes.
"La inversi贸n ha dado hasta cierto punto resultados positivos. Se dio prioridad a ni帽os y j贸venes y hay una mejor estructura para el trabajo preventivo. Sin embargo, el gobierno debe, en mayor medida, dirigir los subsidios y supervisar las medidas resultantes de la oferta reducida y la demanda de alcohol entre los j贸venes ", dijo el Auditor General Gudrun Ant茅mar en un comunicado.
El consumo de alcohol entre los j贸venes ha disminuido en los 煤ltimos a帽os. Sin embargo, es incierto si la disminuci贸n se puede vincular a los esfuerzos de prevenci贸n realizados a nivel regional y local a trav茅s de las ayudas estatales, se帽al贸 la agencia.
"Es dif铆cil ver la conexi贸n entre los esfuerzos de prevenci贸n del alcohol y los cambios en el consumo de alcohol. Tambi茅n es cierto que las autoridades, los municipios y las organizaciones sin fines de lucro han hecho uso de las ayudas estatales en una forma que los efectos hubieran sido dif铆ciles de alcanzar y leer ", dijo la organizaci贸n en un comunicado.
"Ellos invirtieron dinero en medidas que no tienen efectos probados sobre el consumo de alcohol", agreg贸.
La agencia bas贸 sus datos en la encuesta del a帽o pasado, "los h谩bitos de consumo de drogas de los estudiantes" por parte del Consejo Sueco de Informaci贸n sobre el Alcohol y otras Drogas (por Centralf枚rbundet alkohol-och narkotikaupplysning, CAN). Seg煤n la encuesta, el consumo de alcohol ca铆do en general, entre adultos y ni帽os, durante la 煤ltima d茅cada.
Las ni帽as de 16 a帽os beb铆an 2,9 litros de alcohol en 2000 y 2,1 en 2009. Las cantidades correspondientes a los ni帽os de la misma edad era de 4.6 litros y 3.2 litros respectivamente. El porcentaje de los que no beben en absoluto tambi茅n ha aumentado de un 33 por ciento al 48 por ciento entre los varones y 25 por ciento a 36 por ciento de las ni帽as desde 2000 hasta 2009.
La agencia tambi茅n considera que las administraciones locales deben centrarse en menos proyectos, m谩s grandes y con plazos m谩s largos. La Junta Nacional de Salud y Bienestar (Socialstyrelsen) y juntas administrativas de condado deben dar prioridad a los proyectos y m茅todos que han demostrado ser eficaces.
Tambi茅n debe mejorar el seguimiento de los requisitos impuestos a los municipios y las organizaciones sin fines de lucro como beneficiarios de las ayudas estatales, dijo la agencia.
La agencia afirma tambi茅n que las juntas administrativas de condado y el Instituto Nacional Sueco de Salud P煤blica (Folkh盲lsoinstitutet) no han sido suficientemente activos ni transparentes en sus roles de supervisi贸n.
La agencia recomienda que las juntas administrativas de condado aumenten su concentraci贸n en pasos graduales en materia de supervisi贸n para ver c贸mo la normativa municipal afecta en el acceso de los j贸venes al alcohol.
El Estado da prioridad a los ni帽os y los j贸venes en sus pol铆ticas de alcohol. Una de sus metas es una educaci贸n libre de alcohol. Despu茅s de 10 a帽os, el estado se ha centrado particularmente en la prevenci贸n del alcohol entre las municipalidades, incluidas las ayudas estatales para proyectos de prevenci贸n e inversiones para fortalecer la supervisi贸n del gobierno local.
Traducci貌n:SueciaMulticultural
Los esfuerzos ineficaces para frenar que la juventud consuma alcohol.
Un nuevo informe publicado el lunes, ha cuestionado la eficacia de la inversi贸n del gobierno sueco de alrededor de 900 millones de coronas (135.81 millones d贸lares) en los 煤ltimos 10 a帽os en reducir el consumo de alcohol entre los j贸venes."La inversi贸n ha dado hasta cierto punto resultados positivos. Se dio prioridad a ni帽os y j贸venes y hay una mejor estructura para el trabajo preventivo. Sin embargo, el gobierno debe, en mayor medida, dirigir los subsidios y supervisar las medidas resultantes de la oferta reducida y la demanda de alcohol entre los j贸venes ", dijo el Auditor General Gudrun Ant茅mar en un comunicado.
El consumo de alcohol entre los j贸venes ha disminuido en los 煤ltimos a帽os. Sin embargo, es incierto si la disminuci贸n se puede vincular a los esfuerzos de prevenci贸n realizados a nivel regional y local a trav茅s de las ayudas estatales, se帽al贸 la agencia.
"Es dif铆cil ver la conexi贸n entre los esfuerzos de prevenci贸n del alcohol y los cambios en el consumo de alcohol. Tambi茅n es cierto que las autoridades, los municipios y las organizaciones sin fines de lucro han hecho uso de las ayudas estatales en una forma que los efectos hubieran sido dif铆ciles de alcanzar y leer ", dijo la organizaci贸n en un comunicado.
"Ellos invirtieron dinero en medidas que no tienen efectos probados sobre el consumo de alcohol", agreg贸.
La agencia bas贸 sus datos en la encuesta del a帽o pasado, "los h谩bitos de consumo de drogas de los estudiantes" por parte del Consejo Sueco de Informaci贸n sobre el Alcohol y otras Drogas (por Centralf枚rbundet alkohol-och narkotikaupplysning, CAN). Seg煤n la encuesta, el consumo de alcohol ca铆do en general, entre adultos y ni帽os, durante la 煤ltima d茅cada.
Las ni帽as de 16 a帽os beb铆an 2,9 litros de alcohol en 2000 y 2,1 en 2009. Las cantidades correspondientes a los ni帽os de la misma edad era de 4.6 litros y 3.2 litros respectivamente. El porcentaje de los que no beben en absoluto tambi茅n ha aumentado de un 33 por ciento al 48 por ciento entre los varones y 25 por ciento a 36 por ciento de las ni帽as desde 2000 hasta 2009.
La agencia tambi茅n considera que las administraciones locales deben centrarse en menos proyectos, m谩s grandes y con plazos m谩s largos. La Junta Nacional de Salud y Bienestar (Socialstyrelsen) y juntas administrativas de condado deben dar prioridad a los proyectos y m茅todos que han demostrado ser eficaces.
Tambi茅n debe mejorar el seguimiento de los requisitos impuestos a los municipios y las organizaciones sin fines de lucro como beneficiarios de las ayudas estatales, dijo la agencia.
La agencia afirma tambi茅n que las juntas administrativas de condado y el Instituto Nacional Sueco de Salud P煤blica (Folkh盲lsoinstitutet) no han sido suficientemente activos ni transparentes en sus roles de supervisi贸n.
La agencia recomienda que las juntas administrativas de condado aumenten su concentraci贸n en pasos graduales en materia de supervisi贸n para ver c贸mo la normativa municipal afecta en el acceso de los j贸venes al alcohol.
El Estado da prioridad a los ni帽os y los j贸venes en sus pol铆ticas de alcohol. Una de sus metas es una educaci贸n libre de alcohol. Despu茅s de 10 a帽os, el estado se ha centrado particularmente en la prevenci贸n del alcohol entre las municipalidades, incluidas las ayudas estatales para proyectos de prevenci贸n e inversiones para fortalecer la supervisi贸n del gobierno local.
Traducci貌n:SueciaMulticultural
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |